ヤクルト　青木への最高入札額を受諾 - 美國職棒

新聞網址:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111217-00000040-mai-base


ヤクルトは１７日、青木宣親外野手に対し、ＭＬＢから提示された最高入札額を受諾し
、ＭＬＢに通知したと発表した。球団によると、入札額は２５０万ドル（約１億９５０
０万円）。

　同日、東京都内の球団事務所で記者会見した衣笠剛球団社長は「彼の実績からすると
１億９５００万円が彼の評価ではないと思う。大リーグに行って活躍するのが夢と言っ
ているので、ぜひ活躍してほしい」と期待を寄せた。【立松敏幸】

　◇「しっかりとした準備を」青木がコメント

　ヤクルトの青木は１７日、球団を通じて、「待つ身だったので、ホッとしました。自
分の夢にまた一歩近づいたと実感できました。今後のことは代理人に任せて、自分は練
習に集中して、しっかりとした準備をしておきたい」とのコメントを出した。



簡略翻譯:


青木宣親的投標時間於台灣17日AM6:00結束，

而養樂多球團也在當天宣布接受最高額報價2.5M，並且將此訊息回傳給大聯盟。

之後MLB官方將會公佈得標球隊。

養樂多社長表示以青木的身價絕對不只值2.5M的入札金，

青木本人得知此消息後也表示鬆了一口氣，之後會交給經紀人去恰談合約事宜

自己則持續自主訓練。



----------------------------------------

其它日聞中有說養樂多在投標結束一小時後就馬上接受報價，真是阿撒力!

據聞國民有下標，不過目前的焦點還是在達比修身上XD

現在只能等MLB公佈了....

--
╭◢██◣╮ ╭═╮ ╭ ███ ███ theanswer3╮
║██◣◥╰══════╯◣╰══════════╯ █ █ █ ║
║◥██◣ ◢█◣ ◢█◣◥█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◥██◣ ◢◤ 1;34m0;7;0mm╴██ ║
║◣◥██ █◢█ ███ █ █◢█ ███ █◢█ ▆ █ █ ▃￣兞m﹀║
║◥██◤ ◥◤◥ ◥▌◤ ◥◤ ◥◤◥ ◥▌◤ ◥◤◥ ◥██◤ █ ∕︳ ║
╰══════════════════════ 04' 06' Cy Young Award════╯

--